-
1 Kennzeichen
n1. (distinguishing) feature, characteristic; besondere Kennzeichen Pass: distinguishing marks; ein Kennzeichen des Genies a mark of genius; ein sicheres Kennzeichen, dass... a sure sign that...2. (Abzeichen) badge, emblem; (Eigentumszeichen) brand; FLUG. aircraft marking; ( polizeiliches) Kennzeichen MOT. registration (Am. license) number; ein Auto mit Münchner Kennzeichen a car with a Munich registration (Am. with Munich plates)* * *das Kennzeichen(Markierung) mark; badge; label;(Merkmal) earmark; characteristic; indication;(Nummernschild) number plate; license plate* * *Kẹnn|zei|chenntamtliches or polizeiliches Kennzeichen — registration number (Brit), license number (US)
ein Hamburger/Berliner Kennzeichen — a Hamburg/Berlin registration (number) (Brit) or license number (US)
3) (= Eigenart, Charakteristikum) (typical) characteristic (für, +gen of); (für Qualität) hallmark; (= Erkennungszeichen) mark, signals Kennzeichen eine Nelke im Knopfloch vereinbaren — to agree on a carnation in one's buttonhole as a means of identification
4) (= Anzeichen) symptom (für of)* * *Kenn·zei·chennt2. (Merkmal) markin Pässen wird auch nach besonderen oder unveränderlichen \Kennzeichen gefragt there is a section in passports for distinguishing marks [or featuresder Wanderweg ist durchgängig mit diesem \Kennzeichen markiert the ramblers' footpath is marked with this sign along the whole route* * *1) (Merkmal) sign; markein Kennzeichen eines Genies — a [hall]mark of a genius
2) (Erkennungszeichen) badge; (auf einem Behälter, einer Ware usw.) label3) (Kfz-W.) registration number* * *besondere Kennzeichen Pass: distinguishing marks;ein Kennzeichen des Genies a mark of genius;ein sicheres Kennzeichen, dass … a sure sign that …ein Auto mit Münchner Kennzeichen a car with a Munich registration (US with Munich plates)* * *1) (Merkmal) sign; markein Kennzeichen eines Genies — a [hall]mark of a genius
2) (Erkennungszeichen) badge; (auf einem Behälter, einer Ware usw.) label3) (Kfz-W.) registration number* * *n.distinguishing mark n.label n.license number n.registration number n.stamp n.tag n. -
2 Kennzeichen
'kɛntsaɪçənn1) ( Merkmal) caractéristique f, signe particulier m2) ( Autokennzeichen) plaque d'immatriculation fKennzeichenKẹ nnzeichen1 (Autokennzeichen) Beispiel: amtliches [oder polizeiliches] Kennzeichen numéro Maskulin d'immatriculation2 (Merkmal) signe Maskulin distinctif; Beispiel: unveränderliches Kennzeichen signe Maskulin particulier -
3 Kennzeichen
-
4 registration number
noun(Motor Veh.) amtliches od. polizeiliches Kennzeichen* * *(also licence number) (the letters and numbers which a car, bus etc has on a plate at the front and rear.) die Zulassungsnummer* * *reg·is·ˈtra·tion num·ber* * ** * *noun(Motor Veh.) amtliches od. polizeiliches Kennzeichen* * *(UK) n.Zulassungsnummer f. n.Kennzeichen n. -
5 license plate
ˈli·cense plate* * *(automobile) (US) n.Nummernschild (KFZ) n. -
6 license plate
'li·cense plate n
См. также в других словарях:
polizeiliches Kennzeichen — amtliches Kennzeichen … Universal-Lexikon
amtliches Kennzeichen — polizeiliches Kennzeichen … Universal-Lexikon
Amtliches Kennzeichen — Deutsches Kennzeichen vorn Deutsches Kennzeichen hinten … Deutsch Wikipedia
Auto-Kennzeichen — Deutsches Kennzeichen vorn Deutsches Kennzeichen hinten … Deutsch Wikipedia
KFZ-Kennzeichen — Deutsches Kennzeichen vorn Deutsches Kennzeichen hinten … Deutsch Wikipedia
Kfz-Kennzeichen — Deutsches Kennzeichen vorn Deutsches Kennzeichen hinten … Deutsch Wikipedia
Kfz.-Kennzeichen — Deutsches Kennzeichen vorn Deutsches Kennzeichen hinten … Deutsch Wikipedia
Kraftfahrzeug-Kennzeichen — Deutsches Kennzeichen vorn Deutsches Kennzeichen hinten … Deutsch Wikipedia
Autokennzeichen — Deutsches Kennzeichen vorn Deutsches Kennzeichen hinten … Deutsch Wikipedia
Autonummer — Deutsches Kennzeichen vorn Deutsches Kennzeichen hinten … Deutsch Wikipedia
Kontrollschild — Deutsches Kennzeichen vorn Deutsches Kennzeichen hinten … Deutsch Wikipedia